很想嘗試不一樣的文章，但現在拍完覺得自己根本想搞死自己啊啊啊～～
但我很想拍啊，所以、所以、所以就拍了QAQ
好啦，如標題所言，這就是個MV文，照著歌詞拍攝的文章，選的是「Brown Eyed Girls」的《Cleansing Cream》，這個團體是我最喜歡的韓國團體（其實我也只喜歡兩個韓團啊囧），他們的歌都很好聽，這首也是我的愛曲之一，重點是，我是聽著這首打2-1的文的。
歌名翻成中文就是「卸妝油」，但卸妝的不是油，是眼淚。
這首是個情傷歌，所以整段文都是走灰色調，主角百香果從頭到尾都在臭臉＆哭，所以如果想看開心的文章請不要再滑下去了囧
還有，因為我真的是個沒有才華也沒有藝術天分的人，其實拍得很糟，在此先謝過願意看完整篇文章的人Q_Q
歌詞主要參考這篇翻譯，還有我買的CD附的翻譯，加以潤詞而成，有些地方跟韓文不太一樣，為了加重語氣所以會多形容詞跟贅詞，所以跟原文會有些出入，但要表達的意思是一樣的。
這首是個情傷歌，所以整段文都是走灰色調，主角百香果從頭到尾都在臭臉＆哭，所以如果想看開心的文章請不要再滑下去了囧
還有，因為我真的是個沒有才華也沒有藝術天分的人，其實拍得很糟，在此先謝過願意看完整篇文章的人Q_Q
歌詞主要參考這篇翻譯，還有我買的CD附的翻譯，加以潤詞而成，有些地方跟韓文不太一樣，為了加重語氣所以會多形容詞跟贅詞，所以跟原文會有些出入，但要表達的意思是一樣的。
↓音樂請點。
因為裝扮百香果裝扮得很開心，我女兒果然超上鏡的顆顆顆顆（閉嘴）
所以還特別讓他笑瞇瞇的拍了MV文造型的照片～
嗯，對了，其實故事的百香果沒這麼慘啦...XDDDD
只是剛好覺得這個詞很適合現在的他，剛好我也聽著這首拍2-1（所以廁所那一幕很搭啊），瘋狂想著一個人的感覺～
以上，謝謝各位收看m（＿ ＿）m
沒有留言:
張貼留言